Nora Aranberri Monasterio

Traductor-intérprete jurado en Bilbao

Inglés
Carné MAEC: nº 5672 Nombramiento: 09/10/2006

Sobre este traductor jurado

Nora Aranberri Monasterio es traductor-intérprete jurado acreditado por el MAEC. Traduce de y hacia inglés, garantizando la validez legal de los documentos en Vizcaya.

Entre los servicios destacan la traducción jurada de sentencias y documentos judiciales, poderes notariales y documentos mercantiles, fundamentales en procesos de extranjería y homologación.

Los ciudadanos de Bilbao que necesitan documentos oficiales traducidos pueden recurrir a los 84 traductores jurados de la provincia.

Puedes solicitar un presupuesto de traducción jurada a través del formulario de esta página y te pondremos en contacto con un traductor jurado disponible.

Documentos que puedes traducir

Como traductor jurado, puede certificar la traducción oficial de cualquier documento. Estos son los más solicitados:

Título académico y expediente Certificado de nacimiento Certificado de matrimonio Certificado de antecedentes penales Contratos y acuerdos Sentencias y documentos judiciales Poderes notariales Escrituras y documentos notariales DNI, pasaporte y permiso de conducir Documentos mercantiles Certificados médicos Homologación y convalidación

Preguntas frecuentes

Sí. Nora Aranberri Monasterio está habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, por lo que sus traducciones llevan sello y firma oficiales y tienen plena validez ante cualquier organismo público o privado en España.
Las tarifas de traducción jurada no están reguladas y dependen del idioma, el número de palabras y la urgencia. Como orientación, un certificado breve suele costar entre 30 y 60 €, y un título académico entre 40 y 80 €. Solicita un presupuesto sin compromiso a través del formulario de esta página.
Sí. El nombramiento de traductor-intérprete jurado por parte del MAEC es de ámbito nacional, por lo que una traducción jurada realizada en Bilbao tiene la misma validez en cualquier comunidad autónoma.
En la mayoría de los casos, sí. Muchos traductores jurados aceptan documentos escaneados por correo electrónico y entregan la traducción jurada en papel o con firma electrónica. Consulta directamente las condiciones con el traductor.
Solicitar eliminación de datos